Windows Search can have its problems, but before you give up on it, these four steps may help you get better results.